Lo Pont de Ferro
Joaquín Salleras Clarió

Leyenda Cambio de Sabor de la Fuente

Lo Pont de Ferro
Josep Maria Vallés Vallés

Legenda de La Vall de La Mora

Una història d'amor que va més enllà d'ell mateix i de el temps. Un amor que uneix i dóna nom a llocs emblemàtics de la nostra comarca Natural.

Lo Pont de Ferro
Joaquín Salleras

Evolet, la protectora de la font

Més antiga que la cristiandad, esta llegenda mos trasnporta a una época on no calian massa coses per entendre que junts som molt, i que "pensar" en los demés es un acte generositat, però també de saber la reciprocitat que té.

Lo Pont de Ferro
Joaquín Sallerás Clarió

LEGEND IN PUY DE MOROS

Traducción de Luís Beltrán.

"...The atmosphere was presaged warlike, tragic, unsafe. In view of all these facts, Jucef de Thamarit devised a way to settle the issue: kidnapping Marien, wife of Muhammad de Bellvis..."

Lo Pont de Ferro
Joaquín Salleras Clarió

Leyenda en Puy de Moros

"...El ambiente se presagiaba bélico, trágico, inseguro. Vista la situación, Jucef de Thamarit ideó una forma de zanjar la cuestión: raptar a Marien, esposa de Mahoma de Bellvis..."

Lo Pont de Ferro
Joaquín Salleras Clarió

Marieta la del Palomar

Una Mare mai deixarà de creure. Una llegenda que sempre serà veritat!

Lo Pont de Ferro
Joaquín Salleras Clarió

Los Amantes de La Ribera

«…La oí contar en el Fogaril de mi dida, la So Bovera, pero nunca he sabido relacionarla en qué época ocurrió», contesté. Sé que se mencionaba en ella a los Reyes Católicos. Por lo tanto, una historia que recordaba la Edad Media. Eso es lo que explicaban los mayores, quizá pensando en los pequeños:…»